A i "Najtlajn", i svi ostali glavni koji to još nisu udarili.
Virão atrás de você. Nightline também, e todas que ainda não se manifestaram.
Isti si kao i svi ostali!
Você é tão ruim quanto os outros.
Èarobnice moraju poštivati prometna pravila kao i svi ostali.
Você tem que obedecer a lei como os outros.
Leo kaže da ako si na pogrešnoj strani rizikuješ kao i svi ostali.
Se ficar do lado errado, o risco é seu.
Svakog dana primeæujem kako nisam dobar kao ti i svi ostali.
Todo dia eu vejo como eu não sou bom como você... nem como ninguém.
Mislim da sam platila kao i svi ostali.
Eu acho que eu paguei o meu ingresso como todos vocês.
Moji lordovi moje dame i svi ostali ovde koji ne sedite na jastucima danas ste svi jednaki.
Meus senhores... minhas senhoras... e todos aqueles que não estão sentados em almofadas... hoje... hoje... todos são iguais.
Mislila je da æeš biti kao i svi ostali.
Que você seria como os outros.
Ja sam kao i svi ostali muškarci.
Eu sou como todos os outros homens!
Kada sam vas upoznala prije godinu dana, rekli ste da da možemo promijeniti način na koji posluju ti ljudi, tako da život mog supruga, i svi ostali životi neće biti... šta?
Sim. - Quando falei consigo há um ano disse que podíamos mudar os métodos desta gente. Que a vida do meu marido, que todas aquelas vidas podiam...
Moraš da izvuèeš najbolje iz ovoga kao i svi ostali.
Você só tem que pegar seu pedaço, como todos os outros.
Iz istog razloga kao i svi ostali.
Fala pra mim. Pela mesma razão dos outros estarem aqui.
Želiš da budem kao i svi ostali?
Quer que eu seja como a maioria?
Gretel i svi ostali su govorili sve te stvari, i da su vojnici tako strašni.
Gretel e os outros falaram coisas, e aquele soldado me deu muito medo!
A znaš da, ako ti odeš, otiæi æe i svi ostali.
Você sabe que se forem, todos irão.
Još samo jedan demon i, kao i svi ostali, i ti možeš biti uništen.
Não passa de mais um demônio e, como os anjos caídos, pode ser destruído.
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Fui trazido aqui, como todos os demais.
Ne pitam se zašto ti i Stefan i svi ostali pokušavate da me spasete.
Não questiono por que você, Stefan e todo o resto, tentam tanto me salvar.
Ti i svi ostali bi trebali da znate moæ te knjige.
Deve saber melhor que ninguém a importância do poder de um livro.
Posmatraš tržište, kao i svi ostali, i pratiš trendove.
Quando ele vai ao mercado, como todas as pessoas, ele olha para as tendências, certo..
Oboe zaslužujemo ljubav kao i svi ostali.
Nós também merecemos amor, como todo mundo.
Ali isti si kao Hardskrablova, kao i svi ostali!
Você é como a Hardscrabble. Como todo mundo!
Dok se Ramplstiltskin vrati, Ema Svon i svi ostali neæe biti ništa više do maglovito neprijatnog seæanja, a Henri æe biti tvoj.
Quando Rumplestiltskin voltar, Emma Swan e os outros não passarão de uma vaga memória desagradável, e o Henry será seu.
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
Estou morto, seus desgraçados. Fodam-se vocês, foda-se Deus e fodam-se todo mundo.
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
Você só quer me zoar, como todo mundo!
Misliš da budisti ne prisiljavaju decu kao i svi ostali?
Acha que os budistas não fodem seus filhos como os outros?
I ja volim dobre prièe o duhovima kao i svi ostali.
Gosto de histórias de fantasmas como qualquer um.
Kao Vels, Oliver, i svi ostali u mom životu koji su mislili da ne mogu da odradim posao.
Igual ao Wells, ao Oliver. Igual a todo mundo em toda minha vida que acha que não consigo!
Znaš da kad prodamo, biæemo baš kao i svi ostali, znaš to.
Você sabe que quando vendermos seremos como os outros, você sabe disso.
Baš kao i ti, i Libi, i svi ostali!
Como você, a Libby e todo mundo!
I dalje tripuje da sam nešto trebao uraditi, kao i svi ostali, spasiti ga.
Ainda acha que eu deveria ter feito alguma coisa. Tê-lo salvado. Todo mundo achava.
Bila sam tako šokirana, bila sam isto tako šokirana kao i svi ostali, i bila sam tako obeshrabrena, ali sam znala da, ako bih pronašla pravi par stopala, bila bih u stanju da to uradim ponovo.
Fiquei tão chocada, fiquei tão chocada quanto qualquer um, e fiquei tão desencorajada, mas sabia que se encontrasse o par de pés certo seria capaz de fazer isto de novo.
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
Quando cheguei, achei que todos considerariam um privilégio, que estariam animados.
Ali ukoliko taj papir bacite u kantu, a lokalni otpad je kao i svi ostali, imamo ono što se naziva duplim problemom.
Mas se você a joga no lixo, e o aterro da sua região é igual a qualquer outro, ocorre uma contradição.
Želim auto bez vozača i raketni pojas baš kao i svi ostali,
Quero um carro sem motorista e um "jet pack" como todo mundo.
Okolome Maduevesija. Neka on i svi ostali koji su preminuli u toj nesreći Sosolisa, počivaju u miru.
Que ele e todos os demais que faleceram no acidente de Sosoliso sigam descansando em paz.
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Assim como todo mundo, nós cultivávamos milho.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
Eu cheirava mal e estava deprimida como todos na fila.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Quando os contratantes foram à falência, como todos estavam super-faturados como os outros, a diferença é que tudo se perde, documentação, passaportes, e passagens de volta para esses trabalhadores.
Kada bi Apple bio kao i svi ostali njihova marketinška poruka bi mogla glasiti ovako. ''Mi pravimo odlične računare.
Se a Apple fosse como todos os outros, uma mensagem de marketing dela deveria se parecer com isso: "Nós fazemos ótimos computadores.
I svi ostali bi trebalo da imaju dozvolu za ovu manžetnu ili za onaj rukav zato što ih neko već poseduje.
E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono.
Oni ne žele da budu obučeni kao i svi ostali.
Não querem usar o que todos usam.
I svi ostali, duga zemalja u razvoju, s velikim porodicama i slabim preživljavanjem dece.
E todo o resto, o arco-íris de países em desenvolvimento com famílias bem grandes e baixa taxa de sobrevivência infantil.
2.1923129558563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É igual a todos os outros! Sua mentirosa! 